翡翠，一直以来都是人们喜爱的珠宝。晶莹剔透的翡翠饰品，不仅可以为佩戴者平添几分妩媚，更是身份的象征。收藏一件心仪的翡翠，也是收藏一份难得的心情和未来的财富。今天，我们的话题将围绕翡翠的挑选展开。
行家简介：
简吉梁
参与国家宝玉石量测中心质检研究会多年
台湾美国宝石学院校友会第三、四届理事长（GIA.G.G）
从事宝玉石教学工作十余年
宝玉石收藏家
生活周刊：翡翠是一种人人喜爱的珠宝，不过，大多数人对于翡翠的真假、品质的优劣都没有鉴别能力。比如，我们经常会听到所谓的A货、B货、C货的说法，这三种等级到底是有着怎样的差别？
简吉梁：A货翡翠是指未经过人工处理的天然翡翠，最重要的标准就是翡翠的结构体没有被破坏。B货翡翠，是经过酸处理灌胶的，这样的处理会破坏翡翠本身的内在结构。C货则是经过染色处理的。
生活周刊：在谈到翡翠的时候经常会听人讲到种和色，能不能为我们解释一下？
简吉梁：种和色是选择翡翠的时候必须关注的两大方面。所谓种，就是指翡翠的质地，俗称水头。就是翡翠晶体像水从物体中流淌出的感觉。较好的有冰种、玻璃种等。
所谓色，就是观察翡翠的颜色，最好是在正午的太阳光下来观察，讲究的是正、阳、浓、匀。正是指颜色的纯正程度，越是纯正的绿色，其价值也越高。阳是指颜色明亮的程度，同样的颜色可以有不同的明亮程度，一般而言，颜色越鲜艳，品质越好。浓是指颜色的饱和度，又是颜色的深浅，一般行话把颜色深的称为颜色较老，颜色浅的称为颜色太嫩，不太了解翡翠的人以为颜色越老越值钱，其实不见得，要根据个人喜好。匀是指翡翠颜色分布的均匀程度，由于翡翠是由无数微小晶体组成的，所以翡翠的颜色很难呈现很均匀，不均匀是翡翠颜色的特点，翡翠的均匀度越高，含绿色越多，价值也就越高。
生活周刊：在色和种之间，哪个要素对于翡翠的价值影响更大？
简吉梁：在选购翡翠的时候，要先确定自己是在意色还是更在意种，两者俱佳的翡翠，价钱相当昂贵，对于普通的白领而言，可能是天文数字了。行家一般有“一分水一分钱”的说法，也就是说，翡翠的种对于翡翠的价值而言有着相当重要的影响。现在老坑种越来越少，价格也很高。不过，不管是老坑还是新坑，如果你自己不注意，那都是要坑你的。
生活周刊：既然种对于翡翠那么重要，那翡翠的种有哪些讲究呢？
简吉梁：翡翠的种地讲究的是冰、晶、粉、蜡。所谓冰，是指翡翠看起来像冰块，内部有丝状结构，光线可以透过。所谓晶是指像水晶那样浓稠的质感。所谓粉，就是要有牛奶那样的感觉。所谓蜡，是指像蜡烛一样的雾状体。
生活周刊：坊间流传着各种鉴别翡翠的方法，比如听声音，比如通过“苍蝇翅膀的光泽”来判断。这些方法在行家看来是否有效？
简吉梁：在买翡翠的时候，卖家很可能让你听声音来证明他的东西是正宗的，但要知道，有些上了胶的声音听起来和A货的一样清脆。买翡翠的地方一般都会有灯光，或者手电筒，要用好那个光源。在强光的照射下，看翡翠晶体结构有没有受到破坏，这才是最重要的。至于“苍蝇翅膀的光泽”，其实是看出云母的现象。但那只是佐证之一，不是充要条件。我的一个学生就曾经因为相信这个特性，买错了东西，亏了很多钱。
生活周刊：民间还有关于戴翡翠，“身体好就会越戴越绿”，这样的说法可信吗？
简吉梁：对于佩戴在身上的翡翠而言，人体是个“加热器”，翡翠的结晶体中有含铬的，由于持续加热就会变绿，若是含铁，则会变红，所谓的“越戴越绿”，主要的缘故是在这里。但这类变化也是因人而异的。此外，翡翠饰品戴久了，人体分泌的油脂会渗入翡翠，将其本身的缝隙填满，所以，光泽会有变化。不仅是翡翠，其他的玉也会有这样的效果。
生活周刊：翡翠其实不只有绿色，还有其他的色彩？
简吉梁：传统的提法是红翡绿翠，但是今天我们管绿色的也都叫作翡翠，而不是叫“翠玉”。据传这是因为慈禧太后的缘故——她当年看到缅甸进贡的一串翡翠珠子，绿得非常漂亮，于是赞叹：“这翡翠太美了！”从此，翠玉也被叫作翡翠了。由于慈禧的喜爱，许多达官贵族也争相附庸，翡翠的身价也随之高昂起来。在西方，人们热爱祖母绿，而翡翠俨然成为了东方的祖母绿。非常有意思的是，这两种宝石都是绿色的。
除了绿色，翡翠还有白色、紫色、黑色、红色、黄色。以手镯为例，如果一只手镯上有三种色彩，一般称为福禄寿三彩；有四种色彩则叫做大四喜；若具有五种色彩称为五福临门；如果六种色彩俱全则叫六六大顺。色彩越多，越珍贵。
生活周刊：这些年来翡翠在收藏市场的行情怎样？
简吉梁：近十几年来，苏富比、佳士得每年秋拍都以翡翠珠宝为主，价格一直在涨。
生活周刊：在你的藏品里有一只珍贵顶级的翡翠镯子，能否为我们做简单的赏析？
简吉梁：这个手镯1987年时曾出现在苏富比秋拍，当时的底价就很高。现在的市场的评价更高，因为这个种地非常罕见。它的珍贵在于水头足、透，正阳色，且绿色分布均匀。它的种地早期被称为金丝种，在太阳光下可以看到晶体中分布着金丝，非常漂亮。金丝种现在几乎已经绝迹。（