一、展会要点
展会名称：第十二届非洲-阿拉伯国际纺织、刺绣、缝制机械及附件
展（ITCE 2010）
举办时间：2010年2月24日(星期三)-27日(星期六)，11:00-20:00
其中布展时间：2010年2月22日(星期一)--23日(星期二)，09:00-
20:00
撤展时间：2010年2月28日(星期日)16:00后，和3月1日。
举办地点：埃及开罗Cairo Fair Ground
网站推广：http://www.texglobe.net/
中国总代理： 广州中促展览有限公司- 中国
二、埃及概况：
阿拉伯埃及共和国地跨亚非两大洲(大部分位于非洲东北部）,北濒地
中海，东临红海（苏伊士运河将两海相连），东北同以色列、巴勒斯
坦接壤，西临利比亚，南接苏丹。埃及全境地势平坦，尼罗河纵贯南
北，国土面积为1,002,000平方公里， 94.5%为沙漠，5.5%为耕地面
积。截止到2007年12月，埃及约有人口7300万人，其中90%的人口信
仰伊斯兰教。
埃及既是个传统的农业国，也是非洲工业较发达国家之一，并已拥有
初具规模的工业体系。纺织和食品加工业是埃及的传统工业部门，占
工业总产值的一半以上。近年来，成衣及皮革制品、陶瓷和家具生产
等发展较快。埃及另一个重要的GDP成分是旅游。
埃及货币为埃及镑，简称埃镑，1美元≈5.8埃镑，1埃镑≈1.4元人民
币。
三、埃及的纺织服装行业概况：
纺织业是埃及最重要的产业之一，同时也是埃及有优势的产业
，目前埃及纺织行业的投资金额达200亿埃镑，纺织行业的就业人数
已占整个工业领域就业人数的25%。
*有1500间从事服饰及中间产业的私营厂商；*有4250间纺织、编
织、成衣制造厂商；*埃及纺织行业的年增长率为6.5%；*埃及每年的
纺织类产品出口值超过30亿美元，服饰及成衣出口值达44.8亿美元；
*世界上50%以上的优质长丝棉来自埃及；*自2005年起，所有进口纺
织机械的关税被大幅削减。同时埃及政府已与美国政府签订了协议，
建立了QIZ(Qualified Industrial Zones)保税区。专家预测在成立
QIZ保税区后的未来五年，由埃及销往美国的纺织品出口额将高达40
亿美金。
四、中埃关系：
中国和埃及同为文明古国，均有着悠久灿烂的历史文化，两国人
民在两千多年前就有了友好的交往。中埃两国关系友好，双方在政治
、经济、科技和文化等领域的合作日益密切。中埃双边贸易发展快、
势头好。2006年，双边贸易额达31.93亿美元，同比增长48.8％，其
中中国对埃及出口29.76亿美元，同比增长53.9%；从埃及进口2.17亿
美元，同比增长2.7%。中国向埃及出口的主要产品是：机电产品、纺
织纱线、织物及制品、服装及衣着附件、高新技术产品等，主要进口
大理石、原油、棉花、钢材等初级产品。
中国驻埃及大使：吴思科；埃及驻中国大使：马哈茂德?阿拉姆
（Mahmoud Allam M. Allam）
三、展会简介
非洲和阿拉伯国家规模最大、举办历史最长的纺织、刺绣、缝制
机械及附件展览会
经过14年的成功举办，ITCE已成为埃及及周边（阿拉伯和非洲）
地区最大规模和最具权威的业界展览会，本展会已经辐射达4亿人口
的消费市场（并以每年4.67%的速度递增），不断引导改变着人民的
生活方式。ITCE 2008(第十一届)突破了4万平方米的展出面积，邀请
到35个国家和地区的692间厂商参展（其中本土企业131家，海外企业
561家），有来自36个国家的2.9万名人士到场参观（包括3416名海外
观众），这些到访的职业人士分别来源于：纺织、编织、印染、处理
和服装、刺绣、标签、织造、人造纤维加工厂，制造商和代理商、经
销商、批发商、零售商，进出口公司，关联机构和经营部门，行业协
会，政府机构。
ITCE2010(第十二届)仍将以展示世界先进的技术和优良的设备为
主。主办者将一秉其优秀的服务和专业的管理积极促您开拓埃及及周
边阿拉伯/非洲地区的市场。ITCE 2010将继续巩固和发展更多的市场
，如：埃及、沙特阿拉伯、土耳其、南非、叙利亚、阿曼、苏丹、突
尼斯、伊朗、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、巴
勒斯坦、卡塔尔、阿联酋、阿尔及利亚、巴林、 塞浦路斯、也门。
参加ITCE 2008(第十一届)的中国企业有：标准、宝石、中杰、富亚
机械、卓越纺机、三鄞机械、富山缝纫机、华美线业、长沙唯罗克、
美机缝纫机、宏飞工贸、富怡、港鹰实业、天元、江苏省纺织工业集
团、宏发、惠工三厂、宁波太阳、惠邦机械、浙江沪龙、莱州强信、
苏州利德、上海维鲨、厦门瑞比、宁波麦柯、台州品正、飞鹰机电、
广州芮奇、漳州伟翔、浙江凯旋等，共三十多家中国内地企业。
四、展品范围：
服装、刺绣机械：自动操作系统、机械和附件；缝纫机、绣花机
；缝制前处理、后整理设备及系统；工业及家用缝制机械；服装生产
控制与输送设备；打版及制版系统、裁剪装备；缝制机械零部件；专
用设备零部件等；干洗、整烫设备；化学剂。
纱、纺织、化纤机械及附件：针织机、编织机及附件、零配件；
不织布生产机械、织造机械；工业及家庭刺绣机和附件；织布机及附
件、零配件；纺纱机、纱线处理系统；布匹、面料处理机械和附件；
印染、染整机械及辅助设备；漂洗、洗烫设备及附件；抽/湿烫台、
电蒸汽烫斗；空调、除尘、除污清洁台；缩水定形机、验布机；绕线
机、辅助零部件；染料、化学剂；监察、测量、平衡机械。
附件及零部件：拉链、勾眼、纽扣、铆钉；夹层、皮革、织物；刺绣
丝线、缝纫针和线；布毛丝及其他相关原料，装饰品。
纺织品：服装、家庭服饰品；帷帘、地毯、床上用品；厨卫纺织品；
亚麻纤维及工业纺织品。
计算机辅助设备及科技：设计、数据监测软件及测试系统；CAD、CAM
/ CIM处理软件。
报名截止日期：2009年12月10日。
五、中国总代理：广州中促展览有限公司
地 址：广州市越秀区白云路27-1号广东交通大厦1101室
邮 编：510100
电 话：+86 20 2237 2628
传 真：+86 20 2237 2626
联系人： 范坚胜先生 13527770430
M S N:jason82713@yahoo.com
邮 箱：jason@chinpro.org
网 址：www.chinpro.org
广州中促展览有限公司纺织服装机械行业展览项目列表
序 展会名称 时间/地址 展会介绍
1 2009巴基斯坦国际服装、纺织机械，附件及辅料展览会
（MEGATECHS PAKISTAN 2009） 2009年3月3日-6日
巴基斯坦?卡拉奇展览中心 巴基斯坦举办时间最长，规模最大的行业
展会
2 2009年印尼国际纺织、服装工业展览会 2009年4月30
日-5月3日
雅加达国际展览中心 印尼国际纺织服装工业专业展览会
3 第10届孟加拉国际纺织及服装工业博览会（TEXTECH2009）
2009年7月16-19日
孟加拉国达卡?孟中友谊会议中心（BCFCC） 孟加拉历史最悠久的纺
织服装工业博览会
4 第十八届波罗的海纺织与皮革机械国际展览会 2009
年9月
立陶宛维尔纽斯
维尔纽斯展览中心 东欧,北欧最大的专业展 观众: 9367名,
来自23个国家展商,205家,来自19个国家
5 巴基斯坦亚洲纺机展 2009年10月10日-13日
巴基斯坦拉合尔博览中心 南亚最具专业性的纺织机械展之一
6 第15届伊朗国际纺织机械,服装机械，纺织品及原材料展览
会 2009年10月19日-22日
伊朗德黑兰?Permanent展览广场 伊朗第一大纺织,服装机械展
7 第三届秘鲁国际纺织服装工业展（EXPOTEXTIL PERU） 2009
年10月２２日－２５日
秘鲁利马JOCKEY PLAZA展览中心 秘鲁唯一纺织服装机械专业展
8 第九届哈萨克斯坦国际缝制设备及纺织机械及配件展览会
（KISTMA 2009） 2009年11月
哈萨克斯坦阿拉木图
阿塔肯特展览中心 中亚地区唯一专业的纺织服装设备类展
9 第三届摩洛哥纺织及服装工业展（MODA TEXTILE TURC）
2009年12月4日-6日
摩洛哥?卡萨布兰卡?卡萨布兰卡国际展览广场 摩洛哥国际纺
织服装工业专业展览会
10 第十一届叙利亚国际纺织服装机械展（MATEX2010） 2010
年01月20日-24日
叙利亚阿勒颇
YAMAN LAND展览中心 叙利亚及周边国家地区最具影响力的专业
展览会
11 第九届孟加拉国际服装工业机械及配件展（Garmentech
Bangladesh） 2010年1月
孟加拉?达卡?孟中友谊会议中心 南亚和东南亚地区最好规模最大
的成衣技术展览会
12 第七届孟加拉纺织服装工业展
DTG2010 2010年2月2-5号
孟加拉国达卡?孟中友谊会议中心 孟加拉国内规模和交易量都最大
的专业国际展
13 第十二届非洲-阿拉伯国际纺织、刺绣、缝制机械及附件展
（ITCE 2010） 2010年2月24-27日
埃及开罗?Cairo Fair Ground 非洲和阿拉伯国家规模最大、举
办历史最长的纺织、服装机械展览会
14 第18届大韩民国国际纤维机械展 2010年10月
大邱展会中心 韩国及东北亚地区最大规模,最具权威的业界展览
会
15 第四届阿根廷国际纺织机械展（SIMATEX） 2010年11月
阿根廷布宜诺斯艾利斯Costa Salguero展览中心 两年一届,阿
根廷国内唯一专业展,是南美洲最大最重要的纺织机械展览会之一
16 第八届斯里兰卡国际服装工业展（AISEX2010） 2010
年11月
斯里兰卡-科伦坡-SBMEC展览中心 两年一届，斯里兰卡唯一专业的
服装工业展览会
联系方式
联系人：范先生
电话：
展会名称：第十二届非洲-阿拉伯国际纺织、刺绣、缝制机械及附件
展（ITCE 2010）
举办时间：2010年2月24日(星期三)-27日(星期六)，11:00-20:00
其中布展时间：2010年2月22日(星期一)--23日(星期二)，09:00-
20:00
撤展时间：2010年2月28日(星期日)16:00后，和3月1日。
举办地点：埃及开罗Cairo Fair Ground
网站推广：http://www.texglobe.net/
中国总代理： 广州中促展览有限公司- 中国
二、埃及概况：
阿拉伯埃及共和国地跨亚非两大洲(大部分位于非洲东北部）,北濒地
中海，东临红海（苏伊士运河将两海相连），东北同以色列、巴勒斯
坦接壤，西临利比亚，南接苏丹。埃及全境地势平坦，尼罗河纵贯南
北，国土面积为1,002,000平方公里， 94.5%为沙漠，5.5%为耕地面
积。截止到2007年12月，埃及约有人口7300万人，其中90%的人口信
仰伊斯兰教。
埃及既是个传统的农业国，也是非洲工业较发达国家之一，并已拥有
初具规模的工业体系。纺织和食品加工业是埃及的传统工业部门，占
工业总产值的一半以上。近年来，成衣及皮革制品、陶瓷和家具生产
等发展较快。埃及另一个重要的GDP成分是旅游。
埃及货币为埃及镑，简称埃镑，1美元≈5.8埃镑，1埃镑≈1.4元人民
币。
三、埃及的纺织服装行业概况：
纺织业是埃及最重要的产业之一，同时也是埃及有优势的产业
，目前埃及纺织行业的投资金额达200亿埃镑，纺织行业的就业人数
已占整个工业领域就业人数的25%。
*有1500间从事服饰及中间产业的私营厂商；*有4250间纺织、编
织、成衣制造厂商；*埃及纺织行业的年增长率为6.5%；*埃及每年的
纺织类产品出口值超过30亿美元，服饰及成衣出口值达44.8亿美元；
*世界上50%以上的优质长丝棉来自埃及；*自2005年起，所有进口纺
织机械的关税被大幅削减。同时埃及政府已与美国政府签订了协议，
建立了QIZ(Qualified Industrial Zones)保税区。专家预测在成立
QIZ保税区后的未来五年，由埃及销往美国的纺织品出口额将高达40
亿美金。
四、中埃关系：
中国和埃及同为文明古国，均有着悠久灿烂的历史文化，两国人
民在两千多年前就有了友好的交往。中埃两国关系友好，双方在政治
、经济、科技和文化等领域的合作日益密切。中埃双边贸易发展快、
势头好。2006年，双边贸易额达31.93亿美元，同比增长48.8％，其
中中国对埃及出口29.76亿美元，同比增长53.9%；从埃及进口2.17亿
美元，同比增长2.7%。中国向埃及出口的主要产品是：机电产品、纺
织纱线、织物及制品、服装及衣着附件、高新技术产品等，主要进口
大理石、原油、棉花、钢材等初级产品。
中国驻埃及大使：吴思科；埃及驻中国大使：马哈茂德?阿拉姆
（Mahmoud Allam M. Allam）
三、展会简介
非洲和阿拉伯国家规模最大、举办历史最长的纺织、刺绣、缝制
机械及附件展览会
经过14年的成功举办，ITCE已成为埃及及周边（阿拉伯和非洲）
地区最大规模和最具权威的业界展览会，本展会已经辐射达4亿人口
的消费市场（并以每年4.67%的速度递增），不断引导改变着人民的
生活方式。ITCE 2008(第十一届)突破了4万平方米的展出面积，邀请
到35个国家和地区的692间厂商参展（其中本土企业131家，海外企业
561家），有来自36个国家的2.9万名人士到场参观（包括3416名海外
观众），这些到访的职业人士分别来源于：纺织、编织、印染、处理
和服装、刺绣、标签、织造、人造纤维加工厂，制造商和代理商、经
销商、批发商、零售商，进出口公司，关联机构和经营部门，行业协
会，政府机构。
ITCE2010(第十二届)仍将以展示世界先进的技术和优良的设备为
主。主办者将一秉其优秀的服务和专业的管理积极促您开拓埃及及周
边阿拉伯/非洲地区的市场。ITCE 2010将继续巩固和发展更多的市场
，如：埃及、沙特阿拉伯、土耳其、南非、叙利亚、阿曼、苏丹、突
尼斯、伊朗、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、巴
勒斯坦、卡塔尔、阿联酋、阿尔及利亚、巴林、 塞浦路斯、也门。
参加ITCE 2008(第十一届)的中国企业有：标准、宝石、中杰、富亚
机械、卓越纺机、三鄞机械、富山缝纫机、华美线业、长沙唯罗克、
美机缝纫机、宏飞工贸、富怡、港鹰实业、天元、江苏省纺织工业集
团、宏发、惠工三厂、宁波太阳、惠邦机械、浙江沪龙、莱州强信、
苏州利德、上海维鲨、厦门瑞比、宁波麦柯、台州品正、飞鹰机电、
广州芮奇、漳州伟翔、浙江凯旋等，共三十多家中国内地企业。
四、展品范围：
服装、刺绣机械：自动操作系统、机械和附件；缝纫机、绣花机
；缝制前处理、后整理设备及系统；工业及家用缝制机械；服装生产
控制与输送设备；打版及制版系统、裁剪装备；缝制机械零部件；专
用设备零部件等；干洗、整烫设备；化学剂。
纱、纺织、化纤机械及附件：针织机、编织机及附件、零配件；
不织布生产机械、织造机械；工业及家庭刺绣机和附件；织布机及附
件、零配件；纺纱机、纱线处理系统；布匹、面料处理机械和附件；
印染、染整机械及辅助设备；漂洗、洗烫设备及附件；抽/湿烫台、
电蒸汽烫斗；空调、除尘、除污清洁台；缩水定形机、验布机；绕线
机、辅助零部件；染料、化学剂；监察、测量、平衡机械。
附件及零部件：拉链、勾眼、纽扣、铆钉；夹层、皮革、织物；刺绣
丝线、缝纫针和线；布毛丝及其他相关原料，装饰品。
纺织品：服装、家庭服饰品；帷帘、地毯、床上用品；厨卫纺织品；
亚麻纤维及工业纺织品。
计算机辅助设备及科技：设计、数据监测软件及测试系统；CAD、CAM
/ CIM处理软件。
报名截止日期：2009年12月10日。
五、中国总代理：广州中促展览有限公司
地 址：广州市越秀区白云路27-1号广东交通大厦1101室
邮 编：510100
电 话：+86 20 2237 2628
传 真：+86 20 2237 2626
联系人： 范坚胜先生 13527770430
M S N:jason82713@yahoo.com
邮 箱：jason@chinpro.org
网 址：www.chinpro.org
广州中促展览有限公司纺织服装机械行业展览项目列表
序 展会名称 时间/地址 展会介绍
1 2009巴基斯坦国际服装、纺织机械，附件及辅料展览会
（MEGATECHS PAKISTAN 2009） 2009年3月3日-6日
巴基斯坦?卡拉奇展览中心 巴基斯坦举办时间最长，规模最大的行业
展会
2 2009年印尼国际纺织、服装工业展览会 2009年4月30
日-5月3日
雅加达国际展览中心 印尼国际纺织服装工业专业展览会
3 第10届孟加拉国际纺织及服装工业博览会（TEXTECH2009）
2009年7月16-19日
孟加拉国达卡?孟中友谊会议中心（BCFCC） 孟加拉历史最悠久的纺
织服装工业博览会
4 第十八届波罗的海纺织与皮革机械国际展览会 2009
年9月
立陶宛维尔纽斯
维尔纽斯展览中心 东欧,北欧最大的专业展 观众: 9367名,
来自23个国家展商,205家,来自19个国家
5 巴基斯坦亚洲纺机展 2009年10月10日-13日
巴基斯坦拉合尔博览中心 南亚最具专业性的纺织机械展之一
6 第15届伊朗国际纺织机械,服装机械，纺织品及原材料展览
会 2009年10月19日-22日
伊朗德黑兰?Permanent展览广场 伊朗第一大纺织,服装机械展
7 第三届秘鲁国际纺织服装工业展（EXPOTEXTIL PERU） 2009
年10月２２日－２５日
秘鲁利马JOCKEY PLAZA展览中心 秘鲁唯一纺织服装机械专业展
8 第九届哈萨克斯坦国际缝制设备及纺织机械及配件展览会
（KISTMA 2009） 2009年11月
哈萨克斯坦阿拉木图
阿塔肯特展览中心 中亚地区唯一专业的纺织服装设备类展
9 第三届摩洛哥纺织及服装工业展（MODA TEXTILE TURC）
2009年12月4日-6日
摩洛哥?卡萨布兰卡?卡萨布兰卡国际展览广场 摩洛哥国际纺
织服装工业专业展览会
10 第十一届叙利亚国际纺织服装机械展（MATEX2010） 2010
年01月20日-24日
叙利亚阿勒颇
YAMAN LAND展览中心 叙利亚及周边国家地区最具影响力的专业
展览会
11 第九届孟加拉国际服装工业机械及配件展（Garmentech
Bangladesh） 2010年1月
孟加拉?达卡?孟中友谊会议中心 南亚和东南亚地区最好规模最大
的成衣技术展览会
12 第七届孟加拉纺织服装工业展
DTG2010 2010年2月2-5号
孟加拉国达卡?孟中友谊会议中心 孟加拉国内规模和交易量都最大
的专业国际展
13 第十二届非洲-阿拉伯国际纺织、刺绣、缝制机械及附件展
（ITCE 2010） 2010年2月24-27日
埃及开罗?Cairo Fair Ground 非洲和阿拉伯国家规模最大、举
办历史最长的纺织、服装机械展览会
14 第18届大韩民国国际纤维机械展 2010年10月
大邱展会中心 韩国及东北亚地区最大规模,最具权威的业界展览
会
15 第四届阿根廷国际纺织机械展（SIMATEX） 2010年11月
阿根廷布宜诺斯艾利斯Costa Salguero展览中心 两年一届,阿
根廷国内唯一专业展,是南美洲最大最重要的纺织机械展览会之一
16 第八届斯里兰卡国际服装工业展（AISEX2010） 2010
年11月
斯里兰卡-科伦坡-SBMEC展览中心 两年一届，斯里兰卡唯一专业的
服装工业展览会
联系方式
联系人：范先生
电话：