刚刚结束的全美音乐奖AMA颁奖礼上,Katy Perry成为风头人物,不止是因为她打平了Michael Jackson保持了20多年的纪录,成为全美史上第一位连续缔造五首全美冠军单曲的女歌手,还因为她身穿的印有“绿色经济”四个中文字的开衩裹胸晚装,雷倒不少人。
鉴于确实有不少外国人不知道自己身上的中文文身到底是什么意思,网上掀起波澜一片,疑惑的大多是:“Katy Perry知道自己身上写的是什么吗?”其实Katy Perry的“雷名”不下于Lady Gaga,她们在红毯和街头留给世人的疑惑都一言难尽。这次Katy Perry穿的礼服正出自“西太后”Vivienne Westwood的2012春夏系列,当“绿色经济”四个斗大的汉字在T台上出现时也曾让无数人发愣过,犹如当年LV推出红白蓝袋般让人摸不着头脑,唯一能肯定的是,它们都是给中国人看的“对话之作”。
环保是近年Vivienne Westwood非常核心的设计理念之一,在2012春夏秀场笔记里,她表示这季的设计灵感来自三件事物:“首先是中国,古老的智慧还有儒家文化可以帮助我们来拯救这个星球;然后是沙漠,它们是气候变化的产物;第三种则是17世纪的紧身胸衣”。当中国文字、环保使命和紧身胸衣三大符号如此直白地集合成一件古怪战衣时,一般人可真hold不住它,还好还有Katy Perry。
有网友表示无法接受如此粗暴的嫁接,嘲道:“也许接下来,LV也可以在手袋上印‘想致富,少生孩子多种树’”,这个主意听起来有点二,不过这起码能让人听懂,“西太后”这有一搭没一搭的,到底想说啥?