从火车到轮船，从轿车到飞机，路易威登的旅行箱跨越了地域和时间，在过去150余年中始终陪伴在世界各地的旅行者左右。作为Louis Vuitton家族的第五代传人，Patrick-Louis Vuitton监管着品牌最高端的特别定制业务，确保如今的路易威登旅行箱和他曾曾祖父时代的工艺一样卓绝。

“让我看看你的旅行箱，我就能知道你是个怎样的人。”Louis Vuitton 1921年的广告语很好地解释了箱包与人的亲密关系。

5月30日，随着“Louis Vuitton艺术时空之旅”在中国国家博物馆开幕，上百款特殊定制的衣柜式旅行箱、床箱、乐器箱等一一与公众见面。这是 Louis Vuitton品牌诞生以来最大规模的展览，展出了自1854年品牌建立起至今推出的 200 多件原创精品。来京参与此次盛会的除了有Louis Vuitton 全球总裁 Yves Carcelle 之外，还有Louis Vuitton 家族的第五代传人Patrick-Louis Vuitton。在开幕仪式的前一天，他在国家博物馆的展厅里接受了《外滩画报》的专访。

59岁的 Patrick-Louis Vuitton先生和他的曾曾祖父Louis Vuitton一样留着两撇小胡子，喜欢抽烟斗和打猎—这些都是家族传统。（去年，他曾因猎捕雄鹿时入侵私人领地而被告上法庭。）当他不骑在马背上的时候，他的另一重身份是 Louis Vuitton的形象大使，从1980 年代起，长期负责品牌的特别定制业务。

“Louis Vuitton 在中国的足迹可以追溯到一个多世纪以前。” Patrick-Louis Vuitton告诉记者。1907年，一支由巴黎出发的探险队穿越戈壁沙漠，在摄氏零下35度严寒天气的考验下，直至北京，与之相伴的就是数个Louis Vuitton 旅行箱。而Patrick-Louis Vuitton的首次中国之行则发生在1992年。当时他在天坛用10只旅行箱和手袋堆出了一座“艾菲尔铁塔”，为了庆祝 Louis Vuitton在北京的首间店铺开幕。

“每一次出行都是一段充满惊喜的旅途。” Patrick-Louis Vuitton说，“今天，我们的终点是北京的国家博物馆，在这里分享我们的探险经历和宝贵的纪念品。说不定，这里的有些东西或许还能给你一些灵感，启发你的下一段旅行。”

旅程的起点

Patrick-Louis Vuitton 出生于巴黎近郊的小镇阿尼耶（Asnieres）。从 Louis Vuitton 的时代起，这里便是Louis Vuitton 工场的所在地，距离圣拉扎雷火车站仅五公里的路程。火车大大缩短了从阿尼耶到Louis Vuitton专卖店所在的巴黎市中心的时间，同时，因为小镇位处塞纳河畔，十分方便水上运输制作箱包所用的木料。驳船装载着从森林密布的瓦兹地区运来的木材，这些木板被小心地堆放起来，露天晒干，然后作为原材料在明亮而现代化的工场中被加工成箱包。

Louis Vuitton 效仿那个时代的社会模范，将自己的住所搬至工场附近仅几米远的地方—当时的钢铁巨头们不也将自己的卧榻安放在炼钢炉旁吗？Louis Vuitton去世后，他的儿子 Georges Vuitton 搬入这幢小镇别墅，而他的子子孙孙，包括Patrick-Louis Vuitton在内，也都在这里长大。“阿尼耶对我来说意义非凡。作为 Vuitton家族的一员，我从小就在与工场相邻的房子里长大。每当有人提起阿尼耶这个地方，我都会感到一种共鸣。”Patrick-Louis Vuitton说。

时至今日，尽管家族故居已无人居住，阿尼耶的工场却仍在运作中，这里每年要接受来自全球客户的200多份特殊订单。另外，每一季时装发布会上展示的各款箱包也在此制作。

1973 年，刚满 21岁的Patrick-Louis Vuitton 遵循祖父母的意愿进入阿尼耶的工场实习。当然，和许多心怀梦想的年轻人一样，子承父业并非他的本意。（他已经是幸运的了。Gaston-Louis Vuitton 进入工场的时候只有14岁，因年幼时“饱受支气管炎的折磨”，他的肺部相当脆弱，因此在做学徒时，他身旁的窗户必须始终打开。）

“我儿时的梦想是成为一名兽医。”Patrick-Louis Vuitton说，“对此，我的祖父显然并不高兴。他曾多次试图让我明白，家族生意是扎根在我的血液里的。”Gaston-Louis Vuitton于1970 年去世。“我的祖母给我父亲写了一封信，让我去阿尼耶的工场报到。事实上，祖父的离开让我想了很多。我觉得我们的身上是存在某种联系的。”

依照家族规矩，Patrick-Louis Vuitton先在细木工部门担任学徒。此后两年，通过在软身和硬质箱包生产线的历练，他深入了解了Louis Vuitton的生产工艺及其秘诀所在，并于1975 年晋升为阿尼耶工场的总经理兼生产经理。虽然已远离生产线多年，Patrick-Louis Vuitton 仍号称自己“熟知箱包生产的A 到Z”。“只要是仿冒Louis Vuitton的赝品，我一眼就能辨识出。”他说，“我们会特意手工缝制的地方，他们不会。一个是1小时的手工活，另一个是10小时的手工活，区别大了去了。”

旅行的意义

虽然 Patrick-Louis Vuitton声称他是家中唯一真正喜欢旅行的人（他的祖父因从小体弱多病，很少出远门），但不可否认，这是一个命运和旅行息息相关的家族。相传品牌创始人 Louis Vuitton离开家乡（法国东南部汝拉省的昂榭村）时年仅13岁。如同童话故事里描绘的那样，在一个阳光明媚的清晨，青少年Louis 身穿长衫和靴子，只身步行向着首都巴黎出发，这一走就是两年。沿途发生了什么在历史上没有记载下来，但Louis Vuitton就此长大成人。两年后，他找到了一份行李管理员的工作，学会了如何为上流社会的淑女打包管理她们盛大的裙装。

19 世纪是见证人类社会突飞猛进的一个世纪。在这个全速前进的时代里，改变世界的发明层出不穷，从火车、轮船到飞机，人类的脚步终于遍布世界的各个角落。亲眼目睹了交通方式的改变，Louis Vuitton认识到旅行箱的设计也要紧随时代的步伐。他最终选用了一种轻质灰色帆布作为旅行箱的外层面料—将其取名为“提亚农灰”，并采取易于存放的平顶结构，取代了旧时那种笨重的圆顶旅行箱。

1854 年，他在巴黎的卡普西纳街（Rue Neuve-des-Capucines）开设了第一家店铺，Louis Vuitton品牌从此创立。

在阿尼耶工场里，Louis Vuitton 的儿子 Georges Vuitton在父亲的指导下完成了所有基本培训，做好了迎接新冒险的准备。那时，20世纪的大开发刚刚起步，整个世纪之交是创业的大好时机。为抵制仿冒品，Georges Vuitton与父亲在1888年合作设计了Damier帆布，首次印上了Louis Vuitton的注册商标。时隔8年，他又在长子Gaston-Louis Vuitton的帮助下设计了经典的Monogram帆布，比起过去，Louis Vuitton新式旅行箱更为轻便和安全，因为箱子上配备了几乎不可能被撬开的锁具。

Georges Vuitton 的三个儿子 Gaston-Louis、Pierre和Jean也都各具才华。Gaston-Louis Vuitton，也就是Patrick-Louis Vuitton 的祖父，拥有难得的艺术天赋，他在他执掌品牌的任期内大大推动了Louis Vuitton 与艺术家的合作。双胞胎兄弟Pierre 和Jean Vuitton 虽然成年后不幸在疾病和战火中丧生，但他们对凡尔纳小说和航空事业的热情为家族注入了一股新鲜活力。据说兄弟两人曾在阿尼耶工场里专门开辟了一个角落，用于建造飞机。没人能保证他们设计的飞行器真能飞得起来，不过这架威登-胡伯号直升机后来的确参加了1909 年的首届巴黎航空展。

当然，过去了这么多年，如今的 Louis Vuitton 早已不是 Gaston-Louis Vuitton 时代的 Louis Vuitton了。最首要的改变莫过于1987 年与Moet et Chandon 和Hennessy 公司兼并，组成 LVMH 集团。此后十余年，它一跃成为全球最赚钱的时尚品牌。谈到这里，Patrick-Louis Vuitton说：“我们比过去有了更丰富的产品线，不管是成衣、手表还是珠宝，都是 30 年前没有的。但在我看来，Louis Vuitton的品牌精神仍然保持一致。在每件产品里，你都能看到传统与创新并存。”

打造旅行伴侣

从1986 年起，Patrick-Louis Vuitton开始负责品牌的特别定制业务。可以说，目前 Louis Vuitton 出品的每只定制行李箱从预订到问世都是由他经手的。他曾碰到过一位挑剔的女性顾客，因为不满意飞机上的玻璃杯，而要求定做一只箱子专门携带她自己的水晶香槟杯；还有一位客人提出用他刚刚在非洲捕杀的大象的皮来制作旅行箱。“这样的客人有很多，有的顾客还要求用他最喜欢的内裤面料来做旅行箱的衬里。”Patrick-Louis Vuitton 坦言。

与伦敦萨维尔街的定制西装相类似，Louis Vuitton的特别定制服务分为“全定制（custom-made）”和“半定制（made-to-order）”两种。半定制允许顾客选取品牌过去出品过的一款经典箱包类型，搭配他喜欢的材料和细节进行重新制作；而全定制的箱包则是独一无二的，完全视顾客的个人喜好而定。“全定制服务是考验 Louis Vuitton 能工巧匠实力的大好机会。”Patrick-Louis Vuitton说。

在 Louis Vuitton 的每家店铺都能申请特别定制。基本上，让 Louis Vuitton 接受你的订单只需符合一个要求：那就是产品必须尊重旅行的精神，创造它的目的是用于保护和携带旅行者的物品，而不是其他。就像Patrick-Louiis Vuitton说的：“我们不是做家具的。”

本次在国家博物馆展出的正是 Louis Vuitton多年来为世界名流定制的佳作，包括Louis Vuitton 时期著名的衣柜旅行箱、上世纪初名门太太使用的鞋箱和帽箱、村上隆的彩色 Monogram 包箱、富豪为千金订购的芭比娃娃箱等，其中有的来自品牌自身的档案库，有的则是向法国国家图书馆、巴黎装饰艺术博物馆等机构出借的。展品中有一款特别的衣柜旅行箱是精于收藏名品的舞台美术设计师Robert Wilson的私藏，他特别在箱子一侧绘饰了一只企鹅，因为对他而言，企鹅是最伟大旅行者的象征。

在 Patrick-Louis Vuitton看来，单单设计一个箱子很难让它变得有趣。“对我而言，箱子里的隔间与抽屉，较为繁复的内部设计，会让产品更有趣。”在国家博物馆展出的这些多功能旅行箱均是如此。早在任职皇室御用行李商的日子里，Louis Vuitton便养成了井然有序的整理能力，所以在设计旅行箱时，他采用了独创性的隔层来分隔内部空间，让帽子、衣服和鞋都有各自的存放位置。这一设计后来成了Louis Vuitton 新式行李箱的标志，类似的有船舱旅行箱、信件箱、床箱等，而淋浴旅行箱和一整套移动房屋更是当年轰动一时的新产品。

那么，究竟哪些人是 Louis Vuitton 定制业务的客户？“旅行爱好者或那些需要经常旅行的人士。”Patrick-Louis Vuitton 说。这些人中就包括 Jeanne Lanvin 和Josephine Baker 这样的传奇女性，她们定做了带隐形抽屉的珠宝盒，装满水晶瓶子、象牙或玳瑁梳子的梳妆箱。艺术家的需要则往往更为特殊：走在流行前沿的演员，如 Sacha Guiltry 等，拥有专属的定制衣柜旅行箱，以存放他们的华服美饰；指挥家 Pierre Sechiari为珍贵的史特拉迪瓦里琴定制了完美的琴箱，Leopold Stokowski则总是携带可以折叠整张书桌在内的旅行箱上路。

“我们处理特别定制的方式和1854 年品牌创立时并没有多少改变，变了的是顾客的要求。”Patrick-Louis Vuitton 解释道。“以往我们制作过不少存放唱片的随行音乐箱，而现在我们为 Karl Lagerfeld 做了一款 iPod音乐盒，便于携带他那数量惊人的音乐播放器并随时随地享受音乐。”

B=《外滩画报》

PLV= Patrick-Louis Vuitton

B：你在1973年进入阿尼耶工场工作。你在那里学到了什么？

PLV：我学会了如何将原材料变为成品的整个过程，学会如何把帆布、皮革、木材等材料最终制成箱子或手袋。整个过程我们都遵循创意与质量的标准。一些非常出色的设计师为我们设计出如此精致的包具，作为一个制造者，我们必须遵循高品质的标准，这些标准绝不能低于设计师本身的要求。

B：谁是你的老师？

PLV：工厂中一些岁数较大、有经验的老师傅都是我的老师，他们传授给我硬质箱包和软身包袋这两个部分的技艺，其他部分的技艺我都是从家族中学到的，比如我的爷爷和父亲。

B：当你是个学徒时，制造箱包的过程中哪一个步骤最吸引你？

PLV：每一个步骤我都很喜欢，但我特别喜欢对原材料进行加工，例如在木材上的加工，在皮革上的加工。

B：你是否从小就对手工制品感兴趣？

PLV：从小我就受手工艺术的熏陶。在家里的花园我常常能闻到皮革的味道，在工厂入口处也会听到机器运作的声音。这一切对我来说都非常熟悉，我也很喜欢。

B：能否为我们描述一下你儿时的家庭氛围？你的祖父是一个非常严厉的人吗？

PLV：我觉得我的家庭氛围很好。我的祖父Gaston-Louis先生是个艺术家，从小我经常与他交流一些艺术方面的知识，比如雕塑。祖父会告诉我许多故事。

B：Louis Vuitton有许多特别定制的产品。在你小时候，家里是否为你特殊定制过什么东西？

PLV：我上学时用的书包是特别定制的。是棕色帆布的。

B：你家族中有许多成员喜欢旅行，你是一个很喜欢旅行的人吗？

P：我认为我的祖父Gaston-Louis先生并非十分喜爱旅行，只是对某些地方有一定的喜好。在我们家族中，最喜欢旅行的人应该是我。

B：你现在居住在什么城市？

P：我住在不同的地方。我有一处住所在巴黎，另外在诺曼底我还有一幢房子，那边绿化很好，有大片的森林。

B：如今Louis Vuitton的阿尼耶工场里有多少名工匠？这些工匠的平均年龄是多少？

P：有250位左右。最老的大概有62岁，基本要退休了。最年轻的仅有20多岁。曾经有一个阶段，许多人都会在一个地方工作很久。在阿尼耶，工作时间最长的工匠为品牌效力了足足45年。

B：什么类型的顾客会选择特别定制服务？

P：旅行爱好者或那些需要经常旅行的人士会选择我们的特别定制。有一些客人每年超过200天以上都是在飞机上、轮船上度过的。

B：那这些特殊定制的产品是如何定价的？是否有底价？

P：我们从来不定底价。作为特殊定制，每两件产品之间都非常不同，我们没有办法进行统一定价。在最初阶段，我会先与顾客交流，用铅笔和其他工具画出草图。首先，我需要了解他们旅行的方式，是搭乘飞机还是轮船。其次，我会了解他们都经常携带什么东西去旅行。根据这两个要点我再进行设计。先是满足顾客的要求，再是产品的可操作性，这个设计不能只是我脑海中的构想，我需要将它变为成品。所以，每一件特殊定制产品的价格取决于其制作工艺和设计的复杂程度，如箱子内部的隔间和抽屉数量，其次是产品采用的材料。用一般的牛皮、帆布或是鳄鱼皮，价格都相差甚多。

B：这么多年来，Louis Vuitton如何保持工艺和设计水准不下降？

PLV：就原材料来讲，供应商很重要，我们都精心挑选各种材质的供应商。木材都是在当地选购的，皮革的选取会更加复杂和精细，备选的数量也非常多，精选过程非常复杂。供应商和购买者的关系也必须非常友好，有一位木材供应商与我认识已有20多年了，除了做生意，他也常来我家吃饭。

B：在你之前的每一代家族成员都对企业的发展作出了贡献，你认为你为Louis Vuitton带来了什么？

PLV：我的贡献主要是使企业在技术方面有了很大的发展。在生产箱子和行李手袋方面我也进行了许多改革和创新，如黏合的工艺等。

B：过去20年来，旅行箱包的设计发生了哪些变化？

PLV：旅行箱包在原材料的使用和选择方面与过去有显著的区别，将原材料黏合、缝制的工艺也大为提高，现代做出来的包具远比过去的包具精致漂亮，这些都源于工艺的改进。Louis Vuitton的发展史伴随着交通方式和科技的突飞猛进，这就是我们为什么一直在进步。20年前我来到北京，开了全中国第一家门店，那时没有手机，没有互联网，整个世界显得很安静。我看到许多人提着鸟笼聚着闲聊，那个时候的生活与现在也大不相同。

B：据你所知，有多少中国顾客会提出特殊定制的要求？

P：提出特殊定制要求的中国顾客数量非常多。让我印象深刻的是有一次我来到一个中国企业，我的顾客提出了一个要求，他希望在世界的任何一个角落都能够随时随地打开这个箱子观看电视或者DVD，同时箱子还必须满足让4个人边喝咖啡边看电视。

B：那你们接受了这个定制要求吗？

P：我们不仅接受了，还设计出了这个箱子。这个箱子里有两个电视机屏幕，一个用于接收普通电视信号，一个用来观看DVD。箱子中有一块特别设计的板专门用来吸收太阳能，使其进入箱子，除了摆放电视屏幕外还有一个部分是放咖啡机的。这个咖啡机具有加热系统，咖啡的种类也不止一种，当然还有供水的系统。重要的是，这个箱子还能够旅行。因为有了太阳能，顾客确实能够做到随时随地喝着咖啡观看电视，而不再需要找插头接线了。

B：我们都很喜欢这次展出的电影《穿越大吉岭》中使用的那套箱子。请问它的设计有什么特点？

PLV：就箱子本身而言并没有什么特殊性，但嵌在箱子表面上的动物比较有趣。这个箱子是英国艺术家Damien Hirst设计的，这种将动物形象刻在箱子上的工艺与我父亲设计的一个动物写字柜的工艺相同，你们所看到的那个企鹅的衣柜也是采用同样的工艺制成。

B：我们知道Sharon Stone和Sarah Jessica Parker是你的顾客，除她们之外，还有哪些电影明星要求过特别定制？

PLV：最近就有一位，但我不方便透露他是谁。在与特别定制的客户沟通时，通常会涉及到一些个人需求以及隐私，我的顾客大多也不愿透露他们的个人信息。

B：那是否可以告诉我们他们都定制了什么产品？

PLV：最近有一位明星向我提出定制要求，第一是她的箱子要能够携带她所有的珠宝，其次是要能携带她结婚所需要的服饰，最后，因为她喜欢电影，所以还要方便携带一些碟片。

B：对你自己来说，奢侈意味着什么？

PLV：每次当我乘着帆船出游，或是静心画画，当我观察那些慢慢变化的时刻，这对我来说都是非常重要且奢侈的生活。奢侈并非只是购买贵重的东西。