《COLORS》：一本讲述世界各地故事的杂志

B：在你们眼中，《COLORS》是一本什么样的杂志？

P：COLORS并非一本时尚类的杂志，但它也与时尚沾边。称它为一本讲述世界各地故事的杂志，是因为我们关注世界各地发生的趣闻轶事以及人们对这个世界的担忧。这些事情大多不为人知，很难吸引媒体的注意，也无关名誉和荣耀，但它们具有深远的意义。

E：一开始，公司对这本杂志的定位就不像一般时尚杂志一样，我们希望它能成为公司的一个梦想。许多年前，《COLORS》也曾做过与时尚紧密相关的主题，比如购物、时装、收藏等。但现在我们更专注于其他领域的一些事情。穿衣打扮只是日常生活中的一部分，除此他们可能还需要面对生存的压力，懂得如何求生，所以我们会关注生态环保、战争、甚至是对抗艾滋病的话题。

B：你们是否打算出版中文版《COLORS》？

E：我们已经在做了，北京特刊就是个很好的开端！以后，我们不仅仅会推出中文版本，还可能寻找一些中国的编辑，与他们联手创作。

B：Patrick，你是一名艺术家，2008年你还制作了纪实项目Ponte City，你是如何与Fabrica和《COLORS》结缘的？

P：说来话长，但有一点要强调的是，我所做的这些事情之间并非分隔开的。现在，我仍然是一名艺术家，这和《COLORS》的工作并没有冲突，两者之间有相似的思考方式。

B：通常，你是如何获得灵感的？

P：我的灵感来源于生活中的一切事物，有时候是一本书，一部电影，或者是日常生活中的小细节。

B：那么Enrico呢？你曾是一名摄影师，现在你还会做与拍摄有关的工作吗？

E：我已经不做了！一个人的精力是有限的，你怎么能够一边完成编辑的工作，一边担任摄影师呢？对我来说，我更乐意挖掘新生的一代！

“内涵比外在更重要！”

B：在一个时尚集团下工作，你们会追随时尚潮流吗？

P：我很少关注时尚潮流，打扮风格比较休闲，也没有固定购买的服装品牌。时尚对我来说，就是舒服、简单、大方。

E：我们都是非常随意的人，哪怕是去参加演讲，我的打扮也不会有太大的改变。我们不会根据一个人的外在打扮来给他打分数，让我感兴趣的是衣服底下一个人的思想。对我来说，内涵比外在更重要！

B：你们的朋友也都是这一类既有思想又有趣的人吗？

E：没错！我们的周围全是有意思的人。在中国，我也认识一个很有意思的朋友，她是现在《新视线》的主编陈皎皎。2006年她帮《COLORS》做了一期北京特刊！让我印象深刻的是，这一整本刊物基本都是由她和她的朋友两个人在北京合力创作。当他们从北京回意大利时，我们惊讶地发现他们将采访、拍摄、撰稿、排版等一系列的东西全都完成了！他们俩都是来自Fabrica的年轻艺术家！

梦想，有激情便足矣！

B：谈谈你们的兴趣爱好。不需要工作时，你会做些什么？

P：踢足球算一项爱好吧。对我而言，最幸福的就是做自己喜欢做的事情，工作也是一种爱好！这个夏天，我几乎没有假期，到处出差去工作，但我感觉像放假一样！

E：最近我迷上了帆船，一有空我就驾驶它出海。

B：你们有喜欢的艺术家或音乐家吗？

P：我很欣赏艾未未，他是一名伟大的艺术家。除他之外，我还欣赏许多优秀的摄影师。我觉得自己还有很多不足之处，所以也一直努力提高。

E：我特别敬佩那些能为年轻人指点迷津的人。我的偶像是William Klein。当我还是个学生时，他的作品让我感到震撼！

B：最近你们在读什么书？

P：最近我在读保罗·奥斯特的《纽约三部曲》和Rose George的《The Big Necessity》（中文翻译为《厕所决定健康》）。这本书给了我很大的启发，许多人都羞于讨论这个话题，很多小孩因为找不到厕所，憋尿而死亡。

E：下一期《COLORS》的主题就是“厕所卫生”，更深入地讲是关于“排泄”方面的卫生，而灵感就是从这本书上得来的。

B：你们喜欢什么类型的电影？

P：我对电影没有偏好！

E：我喜欢意大利导演南尼·莫莱蒂（Nanni Moretti）的作品。

B：谈谈你们对梦想的理解。

P：年轻时我没有过什么远大的梦想，但从小，我就喜欢艺术。我在学校读书时并非一个好学生，成绩也不好。可能因为对学术丝毫不感兴趣，我也走上了学习艺术的道路。梦想需要坚持，前提是你知道自己想做什么。

E：最近我去了趟莫斯科，在那认识了一个摄影师，他的作品很棒，但他却告诉我他从未学过专业的摄影知识，仅仅出于兴趣才干这一行。我让他不用学习摄影，上专业课只能教会他一些技能，但可能破坏了他天生的感觉！条条大路通罗马，梦想最需要的就是激情！（中国服装加盟网）