2011传化股份全国印染行业节能环保年会在江苏常州召开。中国纺织工业协会副会长许坤元，中国印染行业协会会长李金宝，副会长邢惠路，秘书长陈志华，常州市环保局常务副局长李金玉以及中国印染行业企业的300余人参加了会议。

       中国纺织工业协会副会长许坤元在会上总结了纺织工业“十一五”在节能减排方面取得的成绩，以及当前纺织工业节能减排所面临的形势，并就“十二五”印染节能环保工作的发展方向提出了加大节能减排力度，实现全行业清洁生产的主题。许坤元在讲话中指出：“十一五”期间，我国纺织工业快速发展，工业总产值从2005年的2万亿元到2010年的4.76万亿元，出口从1175亿元到2120亿元，纤维加工总量从2570万吨到4130万吨。这期间，印染行业自主创新能力得到较大提高，加快了技术进步和技术改造步伐，整体技术装备水平大幅提升，落后加工能力得到有效限制和淘汰。节能降耗、环境保护、资源再利用取得了实质性进展，基本形成了节能减排新的格局和可持续发展产业模式，并取得了可喜成绩。

      许坤元着重指出和解读了“十二五”期间印染行业节能环保的主要任务：加快科技进步，对节能减排重点课题关键环节加大科研攻关力度。对先进实用技术加大推广应用力度。其中重要的攻关环节，一是高效前处理工艺技术装备，染整行业前处理工艺污染物产生量约占染整行业总污染物的60%，利用高效、短流程的新工艺、新技术、新设备对节能减排在面、麻印染以及混合纺织方面可以起到立竿见影的效果。二是少水、无水印染技术装备。小浴比染色、染化料自动配送、数码印花、涂料染色、冷转移，泡沫整理技术等，以及环保型、功能性后整理技术。此外，印染在线检测与控制系统可以解决染化剂的精确添加，确保工艺参数的稳定可靠，不仅节能减排，而且降低了成本，确保了产品质量和产品的稳定性。

      未来5年~10年中国纺织工业仍是国家重要的支柱产业和重要的民生产业，也是具有国际竞争力优势的产业。因此，未来纺织工业仍处于较快的发展时期，对能源、资源的刚性需求仍会增长。同时，也面临着我国环境的承载能力将会进一步下降，而且未来5年~10年，国内环境保护的呼声将更加高涨，国家对碳排放量，废水排放量和资源利用将提出更高要求，纺织行业、印染行业必须做出积极的应对措施。

         会议期间还就2011年《第五批中国印染行业节能减排先进技术推荐目录》的征集评审工作进行了总结，并为评选出的申报单位和25项先进技术颁发了证书。