美国国务院5月17日发布公告，目前在该国持有J-1签证的孔子学院中国教师将于6月30日离境。美方称不会为他们续签签证；如果他们愿意，可回到中国再申办适当的交流项目签证。一时激起所有在美国孔子学院的抗议，美国各大高校也纷纷表示抗议当局的决定，迫于压力，美国官方25号重新发布新的孔子学院公告，承认学院符合美国资格认证，而持有J-1签证的孔子学院教师，不用在6月30号前离开美国。美国国务院又表示，早前发表的公告撰察草率，造成有关方面困扰，表示遗憾。
美国官方的改口令使得在美国的孔子学院得救，美国国务院教育文化事务局25号重新发布了一分关于孔子学院的指南公告，与之前不同的是公告特别强调三点内容。首先，孔子学院与美国高校合作办学，相关的资格认证符合美国规定；持有J-1签证并且在美国中小学教书的教师不用离开美国，除非自愿离开；美国国务院将会协助相关院校确保教师获得正确类别的签证。
美国国务院发言人纽兰当天在记者会上对17号公告引起的误解表示遗憾，并称旧的公告撰写草率，不完整，相关部门正在弥补过失。
美国国务院发言人纽兰："我们几天前发布的第一份公告，坦率地讲，很草率，不完整。才造成了这些困扰。第一份公告我们没有尽力做好，对此我们表示遗憾。"
