记者：当前，国际棉价处于下行走势，这能否影响了棉农的种植热情？依据目前的种植状况，您以为新一年度美棉种植面积将会到达几？
夏坤来：正如你所说，棉价的降落确实影响了棉农的种植热情。由于农作物价钱的此消彼长，棉农会选择种植其他作物而放弃种植棉花。在美国东部，这一现象最为突出，大局部农民会选择种植大豆和玉米，由于它们具有价钱优势。在美国西部的加利福尼亚州，由于降水减少影响了灌溉，估计产量将会降落20%，德克萨斯州以及美国其他一些地域的种植情况可能与之前美国农业部（USDA）的预测较为相符。

因而，虽然今年春季的暖和气候为棉花的种植提供了良好的条件，但我们以为2012/2013年度的种植面积将会略低于今年3月美国农业部发布的1315万英亩。美国国度棉花总会的预估值在1250万英亩~1280万英亩之间。

如今全球的棉农都处于比拟困难的境地，我们经过停止研讨并延聘金融方面的专家希望完成棉花价钱的对冲，稳定棉花的价钱，更好地维护棉农的利益。美国很多棉农会和市场专业的咨询机构或者棉商协作，制定市场方案以保证利润最大化。私营棉商和专业化协作社在整个风险管理理念中起着重要的作用。

记者：您对2012年美国棉花的产量有着怎样的等待，天气情况将对棉花产量产生怎样的影响？

夏坤来：天气情况对棉花产量的影响十分大。我们估计今年的美棉产量要低于去年。由于2011年德克萨斯州和奥克拉荷马州呈现了极为严重的干旱，棉花收成大幅减少。干旱问题今年继续影响了这些地域的棉花收成，而其他地域今年雨水充足，与去年同期相比，情况要好得多。基于上述现状，我们估量2012年美国棉花产量约为1700万包。

记者：国际棉花咨询委员会最新报告以为，大量的棉花积压库存会给2012/2013年度的棉价带来重压，您怎样对待这一问题？

夏坤来：目前，各个国度都对明年的价钱走势制定了应对措施。中国、美国、印度、澳大利亚都是如此。假如这些国度进一步增加储藏量，那将支持棉花价钱上涨。反之，假如棉花储藏量减少，出卖棉花释放库存的话，则将平抑棉花价钱。总而言之，这取决于棉花市场的供需关系。